Pour les amateurs de vélo, de marche à pied, de course ou de patin à roues alignées, pas besoin d’aller bien loin pour pratiquer votre activité de plein air.
À quelques pas de nos immeubles, longeant un canal, se trouve une belle piste cyclable sur plusieurs kilomètres reliant différents quartiers résidentiels et vous pourrez circuler en toute quiétude à l'abri de la circulation dense des grands boulevards.
C’est ainsi que tout au long de la journée, vous verrez un va-et-vient constant de gens de tous âges qui ont à cœur de se tenir en forme. Toutefois, il faut faire attention où vous mettez les pieds, la piste cyclable est aussi fréquentée régulièrement par ces charmants Canards de Barbarie ou les oies égyptiennes. Soyez sans crainte, ces animaux inoffensifs ne font qu'agrémenter nos sorties.
For cycling, walking, running or rollerblading fans, there is no need to go far to enjoy your daily outdoor activity.
Just steps from our buildings, and along a canal, is a beautiful bike path extending for several miles through various neighborhoods. You can stroll along peacefully, away from the heavy traffic of congested nearby avenues.
Through the day, you will see the constant movement of those who enjoy physical outdoor activities and exercises. A word of caution-- be careful where you put your feet --the bike path is also regularly visited by the charming and harmless Muscovy Ducks or Egyptian Geese.
